1
00:00:59,499 --> 00:01:02,528
على الحائط صورة لامرأة نائمة.

2
00:01:02,563 --> 00:01:04,361
رجل يراقبها.

3
00:01:11,143 --> 00:01:13,893
سريرها يطفو على المحيط.

4
00:01:25,850 --> 00:01:29,894
أسهر كل ليلة لأكتب في دفاتري.

5
00:01:29,929 --> 00:01:31,963
مجرد مجموعة من الشخبطة

6
00:01:31,998 --> 00:01:34,131
ضعيف جدًا بحيث لا يمكن إظهاره لأي شخص.

7
00:01:35,687 --> 00:01:38,710
لقد لاحظت بنفور كم من الجمل تبدأ بـ أنا،

8
00:01:38,745 --> 00:01:39,627
أو اليوم أنا.

9
00:01:42,939 --> 00:01:46,837
الليلة ذهبت إلى الأوبرا مع والدي جاك.

10
00:01:46,872 --> 00:01:48,819
مورفيوس ويوريديس.

11
00:01:57,580 --> 00:02:01,704
لقد حان الوقت، هل تتذكر القاتل المجنون؟

12
00:02:01,739 --> 00:02:04,370
بقي الجميع في منازلهم.

13
00:02:06,281 --> 00:02:08,880
وفي أحد الأيام عاد جاك.

14
00:02:08,915 --> 00:02:10,380
سمح لنفسه بالدخول.

15
00:02:14,867 --> 00:02:19,034
قال أنني استخدمته، وأنه يريد استعادة ملكه.

16
00:02:24,525 --> 00:02:26,192
لقد حاول اغتصابي.

17
00:02:27,132 --> 00:02:28,216
هذا اللقيط.

18
00:03:01,325 --> 00:03:04,051
أعتقد أنني كنت متزوجة منه لمدة أربع سنوات.

19
00:03:04,086 --> 00:03:04,882
وحش.

20
00:03:07,321 --> 00:03:08,999
لقد غيرت القفل.

21
00:03:09,034 --> 00:03:11,634
لعدة أيام كنت أحلم بالانتقام.

22
00:03:11,669 --> 00:03:13,576
كنت خائفا من الخروج.

23
00:03:13,611 --> 00:03:15,484
كنت أخشى البقاء فيها.

24
00:03:19,468 --> 00:03:21,776
مساعدة!

25
00:03:21,811 --> 00:03:23,561
شخص ما الرجاء المساعدة!

26
00:03:47,400 --> 00:03:51,568
لقد كانت المرة الأولى التي ألمس فيها دماء أي شخص آخر.

27
00:03:54,045 --> 00:03:57,837
وكان أيضًا اليوم الذي تلقيت فيه الرسالة الأولى من لينا.

28
00:03:57,872 --> 00:04:00,978
يساعد!

29
00:04:01,013 --> 00:04:02,988
شخص ما يساعدني.

30
00:04:03,023 --> 00:04:06,106
كان الأمر كما لو أنها كانت السبب في ذلك.

31
00:04:07,114 --> 00:04:08,614
كنت بحاجة إلى التغيير.

32
00:04:11,178 --> 00:04:14,178
كانت الخطة هي القيادة عبر البلاد.

33
00:04:15,555 --> 00:04:17,992
لقد كنت خائفًا قليلاً من الذهاب بمفردي،

34
00:04:18,027 --> 00:04:19,159
امرأة وحدها.

35
00:04:23,925 --> 00:04:26,453
أردت مناظر طبيعية أسطورية،

36
00:04:26,488 --> 00:04:29,298
الأماكن التي يمكنك أن تعيش فيها المشاعر البطولية.

37
00:04:44,671 --> 00:04:45,504
نعم.

38
00:04:46,402 --> 00:04:48,106
يوريديس يموت.

39
00:04:48,141 --> 00:04:49,670
مورفيوس ينقذها من الموت

40
00:04:49,705 --> 00:04:51,353
ولكن لا يجوز له أن ينظر إليها إلا بعد ذلك

41
00:04:51,388 --> 00:04:53,827
كلاهما بأمان بعيدًا عن متناول الجحيم.

42
00:04:53,862 --> 00:04:56,267
إنها تريد أن تموت مرة أخرى لأنها تفكر

43
00:04:56,302 --> 00:04:58,346
إنه غير مبال بها.

44
00:04:58,381 --> 00:05:00,355
سوء الفهم التام.

45
00:05:00,390 --> 00:05:02,864
يستدير ليثبت أنه يحبها.

46
00:05:02,899 --> 00:05:04,235
أحمق.

47
00:05:04,270 --> 00:05:08,436
لديه فرصة لإنقاذها لكنه يفقدها بدلا من ذلك.

48
00:05:11,063 --> 00:05:12,541
هذا ما احتاجه.

49
00:05:12,576 --> 00:05:14,020
أسطورة للعيش بها.

50
00:05:49,056 --> 00:05:50,057
أنظر إليه.

51
00:05:53,271 --> 00:05:57,437
لقد حدد توقيت حركته بحيث لا تراه ينظر إلي أبدًا.

52
00:05:59,296 --> 00:06:01,099
كلما نظرت إلى أعلى يبدو

53
00:06:01,134 --> 00:06:02,903
أن يكون الاهتمام بها.

54
00:06:08,809 --> 00:06:10,726
لقد كان جيدًا جدًا في ذلك.

55
00:06:37,147 --> 00:06:41,267
لم أفكر أبدًا في أن أسأل لاحقًا من هي المرأة.

56
00:07:06,508 --> 00:07:08,624
منذ أن انفصلنا أنا و(جاك)،

57
00:07:08,659 --> 00:07:10,741
لقد تم تعويض الوقت الضائع.

58
00:07:11,892 --> 00:07:14,096
لكني لا أزال أرتدي خاتم زواجي،

59
00:07:14,131 --> 00:07:18,297
كما لو كنت أقول أنني جيد بما يكفي لأن أنتمي إلى شخص ما.

60
00:07:19,685 --> 00:07:20,723
سوف تفاجأ بعدد الرجال

61
00:07:20,758 --> 00:07:23,758
يسرنا أن نهبط امرأة متزوجة.

62
00:09:27,365 --> 00:09:30,916
نادرًا ما تحدثنا، باستثناء تمرير منفضة السجائر

63
00:09:30,951 --> 00:09:33,416
أو سأذهب للاستحمام.

64
00:09:34,546 --> 00:09:36,575
ولم يطلب مني شيئا

65
00:09:36,610 --> 00:09:38,604
لم يخبرني بشيء.

66
00:09:45,439 --> 00:09:49,606
بقدر ما كنت أشعر بالقلق، كان من الممكن أن يستمر الأمر إلى الأبد.

67
00:09:50,974 --> 00:09:52,985
على الرغم من أنني كنت أعرف أنه إذا استمر

68
00:09:53,020 --> 00:09:54,997
ثلاثة أشهر ستكون معجزة.

69
00:09:58,928 --> 00:10:00,846
شعرت بالأمان معه.

70
00:10:05,834 --> 00:10:07,334
أنا أكره الرجال الصامتين.

71
00:10:09,218 --> 00:10:11,550
ما الذي تفكر فيه؟

72
00:10:15,160 --> 00:10:19,410
لقد خففت نفسي في التفكير أنهم يفكرون بي.

73
00:10:19,445 --> 00:10:20,660
هل يتعلق الأمر بي؟

74
00:10:24,941 --> 00:10:25,775
نحن؟

75
00:10:40,407 --> 00:10:43,407
دعني أخمن، أنت تفكر في،

76
00:10:45,486 --> 00:10:46,486
ممارسة الحب.

77
00:10:48,259 --> 00:10:49,092
يمين؟

78
00:10:52,754 --> 00:10:56,921
الجزء الرائع منه هو أنه كان يريدني دائمًا.

79
00:10:59,563 --> 00:11:02,396
فهل سأجد آخر مثله؟

80
00:11:03,853 --> 00:11:04,650
لكن علينا أن نسرع

81
00:11:04,685 --> 00:11:07,518
يجب أن أكون في مكان ما خلال ساعة.

82
00:11:09,300 --> 00:11:10,632
امرأة أخرى؟

83
00:11:12,317 --> 00:11:13,317
مكان ما.

84
00:11:17,286 --> 00:11:19,953
إنها امرأة أخرى، أليس كذلك؟

85
00:11:21,410 --> 00:11:23,568
أنت فضولي جدا.

86
00:11:23,603 --> 00:11:27,770
لن أقول لك كذبة ناهيك عن الحقيقة.

87
00:11:28,684 --> 00:11:32,200
شعرت بعدم الارتياح معه.

88
00:12:03,368 --> 00:12:05,048
ثم اتصلت.

89
00:12:05,083 --> 00:12:07,909
أرادت أن تأتي وتبقى معي.

90
00:12:07,944 --> 00:12:10,701
لم أكن أعتقد أنها كانت فكرة جيدة.

91
00:12:10,736 --> 00:12:13,391
كانت على وشك إفساد حياتي مرة أخرى.

92
00:12:13,426 --> 00:12:15,891
قلت: "نعم بالطبع. تعال".

93
00:12:18,319 --> 00:12:20,987
كيف يمكنني أن أقول لا لي أخت؟

94
00:12:23,541 --> 00:12:25,000
ثم ليلة واحدة.

95
00:12:47,964 --> 00:12:50,775
أوه يمكن أن يكون ساحرًا جدًا عندما يريد ذلك،

96
00:12:50,810 --> 00:12:53,442
ولكن فقط إذا كنت لا تعرفه.

97
00:12:59,100 --> 00:13:02,932
لقد قاموا بقياس بعضهم البعض مثل المقاتلين الثمينة.

98
00:13:06,100 --> 00:13:09,152
كنت سعيدًا لأنه رآني مع رجل آخر.

99
00:13:09,187 --> 00:13:10,113
لكان الأمر أفضل لو كان كذلك

100
00:13:10,148 --> 00:13:13,481
شخص يمكن أن يلمح إليه جاك.

101
00:13:18,974 --> 00:13:22,307
أود أن أمسح الابتسامة من وجهه.

102
00:13:37,814 --> 00:13:39,265
لقد سررت بالمرأة التي كان معها

103
00:13:39,300 --> 00:13:41,182
بدا مثلي كثيرا.

104
00:13:43,396 --> 00:13:46,814
وبعد فترة وجيزة قال أعطني إياها.

105
00:13:49,317 --> 00:13:50,361
أعطها لي.

106
00:13:50,396 --> 00:13:52,517
لقد أراد خاتم زواجي.

107
00:13:52,552 --> 00:13:54,639
لم يكن هذا من شأنه.

108
00:13:59,224 --> 00:14:00,641
وكان مصرا.

109
00:14:02,908 --> 00:14:04,825
لقد حان الوقت، على ما أعتقد.

110
00:14:08,253 --> 00:14:11,004
لكنني أردت شيئا في المقابل.

111
00:14:28,288 --> 00:14:31,121
إنه أكثر مرونة مما يبدو.

112
00:14:35,743 --> 00:14:37,826
زوجك هو القرف.

113
00:14:42,121 --> 00:14:44,788
ربما قللت من تقدير بول.

114
00:14:47,753 --> 00:14:50,420
لقد بدأ يثير اهتمامي.

115
00:14:52,372 --> 00:14:56,539
ثم ظهرت على عتبة بابي بكل متعلقاتها.

116
00:14:58,329 --> 00:15:03,216
لم أكن معتادة على فكرة العيش مع شخص آخر.

117
00:15:03,251 --> 00:15:05,466
لكنها لن تكون إلى الأبد.

118
00:15:13,237 --> 00:15:14,737
هذه غرفتك.

119
00:15:51,634 --> 00:15:54,868
هل تصدق أنها قادرة على القتل؟

120
00:15:54,903 --> 00:15:57,701
هذا العنف فيها، أنا معجب به،

121
00:15:59,097 --> 00:16:00,096
والحسد عليه.

122
00:16:02,906 --> 00:16:04,656
أعتقد أنني كنت مذنبا.

123
00:16:06,050 --> 00:16:09,301
لقد كانت أختي، وكان صديقي.

124
00:16:12,061 --> 00:16:14,310
لا بد لي من تحقيق ذلك.

125
00:16:26,474 --> 00:16:28,057
والحمام؟

126
00:17:03,771 --> 00:17:07,704
ألتقط هذه الصورة معي أينما ذهبت.

127
00:17:07,739 --> 00:17:09,815
أريد معالجة الأمر.

128
00:17:09,850 --> 00:17:14,016
انظر إلى الحائط الذي أمامك، ماذا ترى؟

129
00:17:41,274 --> 00:17:43,525
كنا سنتفق.

130
00:17:47,298 --> 00:17:48,881
لقد حظرته.

131
00:17:50,393 --> 00:17:52,977
الأطباء لديهم اسم لذلك.

132
00:17:54,121 --> 00:17:58,418
قالوا لي إنني طعنته بسكين المطبخ.

133
00:17:58,453 --> 00:18:02,716
ماذا كان يفعل سكين المطبخ في غرفة نومي؟

134
00:18:02,751 --> 00:18:05,549
جاك خرج للتو وتركني.

135
00:18:06,396 --> 00:18:09,646
يدفع الإيجار، والديه أغنياء.

136
00:18:11,354 --> 00:18:12,272
انه مدين لي.

137
00:18:14,183 --> 00:18:18,317
لقد هرب مع طالب له يبلغ من العمر 17 عامًا.

138
00:18:18,352 --> 00:18:21,067
كنت أود أن التقيت بها.

139
00:18:22,130 --> 00:18:23,880
أردت أن أصرخ،

140
00:18:25,406 --> 00:18:28,239
لكنني اعتقدت أنه لن يكون لطيفا.

141
00:18:29,102 --> 00:18:30,352
هل يمكنك أن تتخيل

142
00:18:31,598 --> 00:18:32,668
لم أكن أرغب في إثارة ضجة

143
00:18:32,703 --> 00:18:35,870
لأنني كنت أعرف أنه سيحرجك.

144
00:18:38,066 --> 00:18:39,540
كان ينام على الأريكة لأنه سيفعل ذلك

145
00:18:39,575 --> 00:18:41,544
كانت خطيرة للغاية للقيادة

146
00:18:41,579 --> 00:18:43,514
مع الثلوج الكثيفة وكل شيء.

147
00:18:46,777 --> 00:18:50,778
انزلق إلى سريري وهمس مرارًا وتكرارًا

148
00:18:52,847 --> 00:18:54,263
كم كنت جميلة.

149
00:18:57,433 --> 00:18:59,101
ًأنت جميلة جدا.

150
00:19:00,544 --> 00:19:01,711
أنت جميلة.

151
00:19:05,499 --> 00:19:06,500
ربما كنت كذلك.

152
00:19:08,245 --> 00:19:09,646
لا أعرف،

153
00:19:09,681 --> 00:19:11,047
استفزازية.

154
00:19:14,303 --> 00:19:17,303
لا يعني ذلك أنني أختلق الأعذار له.

155
00:19:18,198 --> 00:19:19,281
لقد كان خنزيراً.

156
00:19:20,856 --> 00:19:22,857
لقد استحق ما حصل عليه.

157
00:19:23,760 --> 00:19:27,618
يجب أن أنظر في دفاتري لأتذكر زواجنا.

158
00:19:27,653 --> 00:19:29,718
لم أنس الأشياء الكبيرة،

159
00:19:29,753 --> 00:19:33,611
كيف التقيت، الأشهر الثمانية التي قضيناها في إيطاليا،

160
00:19:33,646 --> 00:19:36,025
لم أنس لغتي الإيطالية،

161
00:19:36,060 --> 00:19:36,858
ولكن هو،

162
00:19:38,163 --> 00:19:39,496
كل التفاصيل،

163
00:19:40,616 --> 00:19:44,448
الطريقة التي أكل بها، الطريقة التي قضينا بها عطلات نهاية الأسبوع.

164
00:19:46,311 --> 00:19:48,644
أنا فقط أمسك بالقش.

165
00:19:50,891 --> 00:19:53,641
أتذكر الصمت أكثر من غيره.

166
00:19:54,831 --> 00:19:58,333
أعتقد أنني مستعد لعلاقة ذات معنى.

167
00:19:58,368 --> 00:20:01,835
لقد تساءلت دائما عن دورها في ذلك.

168
00:20:01,870 --> 00:20:03,725
لقد كان صديقها.

169
00:20:03,760 --> 00:20:05,985
هل أخبرته أنها بخير؟

170
00:20:06,020 --> 00:20:08,176
كان عمري 15 عامًا فقط في ذلك الوقت،

171
00:20:08,211 --> 00:20:11,618
وهي أكبر منها بأربع أو خمس سنوات.

172
00:20:11,653 --> 00:20:15,148
كان جميع أصدقائها غريبي الأطوار، حتى في ذلك الوقت.

173
00:20:15,183 --> 00:20:16,953
لن يترك.

174
00:20:16,988 --> 00:20:19,905
لقد تخبطت حول شيء ما، أي شيء.

175
00:20:19,940 --> 00:20:21,072
لقد طعنته.

176
00:20:21,994 --> 00:20:23,881
والسنوات في المؤسسة ،

177
00:20:23,916 --> 00:20:25,701
ولا كلمة منها.

178
00:20:25,736 --> 00:20:27,486
هدايا عيد الميلاد كانت كل شيء.

179
00:20:28,982 --> 00:20:31,362
هل لديك أي صور لجاك؟

180
00:20:31,397 --> 00:20:32,529
ليس بعد الآن.

181
00:20:35,048 --> 00:20:37,555
أعتقد أنني كنت طموحًا ذات مرة.

182
00:20:37,590 --> 00:20:40,498
وسوف تعود هذه الرغبة عندما يحين الوقت المناسب.

183
00:20:40,533 --> 00:20:43,248
الآن أنا في الصحراء.

184
00:20:43,283 --> 00:20:45,310
أنا سعيد لأنها جاءت.

185
00:20:45,345 --> 00:20:47,338
يحدث فرقا.

186
00:20:51,480 --> 00:20:54,449
بدأت بجمع الأشياء عن الأخوات.

187
00:20:54,484 --> 00:20:56,381
الأخوات الشهيرة،

188
00:20:56,416 --> 00:20:58,446
الأخوات الذين كانوا كاتبين،

189
00:20:58,481 --> 00:21:00,545
الأخوات الذين كانوا ممثلات،

190
00:21:00,580 --> 00:21:02,609
الأختان اللتان كانتا مغنيتين،

191
00:21:02,644 --> 00:21:03,609
الأخوات الذين.

192
00:21:07,123 --> 00:21:09,541
لقد كانت لعبة أمتعتني.

193
00:21:15,720 --> 00:21:18,675
لقد تظاهرت بأنني مرن.

194
00:21:18,710 --> 00:21:22,555
ذهبت وذهبت بكل ما بدا أن إستل تريده.

195
00:21:22,590 --> 00:21:25,055
لكن الرجال دائما يقفون في الطريق.

196
00:21:25,956 --> 00:21:28,431
أعلم أن ذلك سيحدث مرة أخرى.

197
00:21:28,466 --> 00:21:30,907
إنها مسألة وقت فقط.

198
00:22:05,048 --> 00:22:08,548
شعرت بتهديد غير معلن في سلوكها.

199
00:22:09,558 --> 00:22:11,474
وكانت لها اليد العليا.

200
00:22:14,991 --> 00:22:17,434
لقد كنت الغريب في منزلها.

201
00:22:41,391 --> 00:22:44,014
توقفت عن رؤية بول لفترة من الوقت.

202
00:22:44,049 --> 00:22:48,228
أردتها أن تعتقد أنني، لا أعرف،

203
00:22:48,263 --> 00:22:51,113
اعتقدت أنه سوف يزعجها.

204
00:22:51,148 --> 00:22:52,946
لم أكن أريد المتاعب.

205
00:22:57,985 --> 00:22:59,668
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

206
00:22:59,703 --> 00:23:01,505
يجب أن نكون قد أنشأنا ليس فقط النافذة

207
00:23:01,540 --> 00:23:04,919
إلى المستقبل، ولكن مدخل، شقاق زمني،

208
00:23:04,954 --> 00:23:07,106
انفتال استمرارية الزمان والمكان

209
00:23:07,141 --> 00:23:09,223
من خلالها يمكن أن تمر المادة.

210
00:23:09,258 --> 00:23:10,941
ينفد المصهر... - ليس هناك وقت.

211
00:23:10,976 --> 00:23:12,385
ليس هناك وقت، أنها تنهار كما

212
00:23:12,420 --> 00:23:13,760
بسرعة كما جاء إلى حيز الوجود.

213
00:23:13,795 --> 00:23:17,795
القراءات، المستوطنون الجدد، هيا بسرعة.

214
00:23:21,581 --> 00:23:23,663
أنا أكره الخيال العلمي.

215
00:23:24,607 --> 00:23:27,668
أنا لا أفكر بالمستقبل أبداً، أليس كذلك؟

216
00:23:27,703 --> 00:23:31,870
هل تريد تغيير القناة؟ لا أهتم.

217
00:23:32,744 --> 00:23:34,216
نحن نقاطع هذا البرنامج

218
00:23:34,251 --> 00:23:35,653
مع نشرة الأخبار العاجلة.

219
00:23:35,688 --> 00:23:37,330
القاتل ذو الماسورة المزدوجة بالرصاص

220
00:23:37,365 --> 00:23:39,408
وقد أودى بضحيتين أخريين.

221
00:23:39,443 --> 00:23:41,249
يتم حاليًا إعداد رسم مركب جديد

222
00:23:41,284 --> 00:23:44,434
دمج أحدث تقارير شهود العيان.

223
00:23:44,469 --> 00:23:46,906
تابعوا أخبار الساعة 11 للمزيد

224
00:23:46,941 --> 00:23:49,344
تفاصيل عن هذه القصة وغيرها.

225
00:23:54,538 --> 00:23:55,704
أطفئه.

226
00:23:58,797 --> 00:24:00,797
دعنا نذهب بعيدا في مكان ما.

227
00:24:01,877 --> 00:24:02,710
معاً.

228
00:24:59,503 --> 00:25:00,300
لقد قمت بفحص

229
00:25:00,335 --> 00:25:02,782
الأساطير اليونانية تتعامل مع الأخوات.

230
00:25:02,817 --> 00:25:04,865
كان أحدهم دائمًا حليبًا.

231
00:25:06,217 --> 00:25:08,384
والآخر مثير للمشاكل.

232
00:25:27,060 --> 00:25:31,227
أشعر بشيء فارغ وغير مكتمل فيها.

233
00:25:34,013 --> 00:25:36,263
أردت أن أداعبه بعيدًا.

234
00:25:49,625 --> 00:25:51,790
بالطبع لم تكن لتسمح لي بذلك أبداً.

235
00:25:51,825 --> 00:25:53,624
حتى لو حاولت.

236
00:25:55,818 --> 00:25:59,985
لا يمكن لأحد أن يعترف بهذا النوع من الجوع.

237
00:26:02,603 --> 00:26:05,103
إنها لن تذكر الماضي أبداً

238
00:26:06,676 --> 00:26:09,258
إنها تتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا.

239
00:26:19,659 --> 00:26:21,408
من الأفضل عدم الخلط.

240
00:26:25,179 --> 00:26:28,189
يجب أن أحصل على عمل وأخرج من هنا.

241
00:26:28,224 --> 00:26:30,498
بدأت في جلب الرجال إلى المنزل.

242
00:26:30,533 --> 00:26:32,417
لم أكن أعتقد أنه من العدل أن أقول لا يوجد ضيوف

243
00:26:32,452 --> 00:26:34,956
ولكن لم يعجبني.

244
00:26:34,991 --> 00:26:37,991
الخيانة ستكون كلمة قوية جداً

245
00:26:47,590 --> 00:26:48,923
امسكها ثانية.

246
00:26:51,756 --> 00:26:53,155
أريد أن ألتقط صورتك.

247
00:26:53,190 --> 00:26:54,072
لماذا؟

248
00:26:56,619 --> 00:26:57,818
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.

249
00:26:57,853 --> 00:27:00,461
أنا لن أقوم بابتزازك، أيها الأحمق.

250
00:27:00,496 --> 00:27:03,069
أنا لا أعرف حتى اسمك.

251
00:27:24,863 --> 00:27:27,439
بدأت أرى بول مرة أخرى، مكانه.

252
00:27:27,474 --> 00:27:30,015
لم يكن الأمر نفسه بدون النجوم الذهبية

253
00:27:30,050 --> 00:27:32,588
إضاءة سماء منتصف الليل.

254
00:27:32,623 --> 00:27:34,339
لا يوجد سحر، لقد أنهيته.

255
00:27:38,423 --> 00:27:40,348
اكتشفوا جثة اثنين

256
00:27:40,383 --> 00:27:42,273
رجل يبلغ من العمر مليون سنة في الصين.

257
00:27:44,443 --> 00:27:48,611
كنت أرغب في الاطلاع على المومياوات المصرية في المتحف.

258
00:27:49,468 --> 00:27:51,635
اعتقدت لينا أنه كان سخيفا.

259
00:28:08,463 --> 00:28:09,786
لقد كنت تتابعني منذ فترة طويلة،

260
00:28:09,821 --> 00:28:11,231
لماذا تتابعني؟

261
00:28:11,266 --> 00:28:12,641
أعرف إلى أين أنت ذاهب.

262
00:28:12,676 --> 00:28:13,660
أود أن أمشي معك.

263
00:28:13,695 --> 00:28:15,082
أوه هل تريد؟

264
00:28:15,117 --> 00:28:16,435
ماذا تريد؟

265
00:28:16,470 --> 00:28:18,742
دعنا نتناول مشروبًا، مكاني.

266
00:28:18,777 --> 00:28:21,015
أنا أعرف ما تريد حقا.

267
00:28:21,050 --> 00:28:22,288
كنت أعرف أنك سوف.

268
00:28:22,323 --> 00:28:23,491
هل هذا أشبه به؟

269
00:28:23,526 --> 00:28:26,323
هل هذا ما تريده حقًا؟

270
00:28:26,358 --> 00:28:27,322
هل هذا ما تتحدث عنه؟

271
00:28:27,357 --> 00:28:28,121
مهلا، انتظر لحظة.

272
00:28:28,156 --> 00:28:30,023
ما الأمر، ما الذي تخاف منه؟

273
00:28:30,058 --> 00:28:31,256
ماذا تفعل؟

274
00:28:31,291 --> 00:28:32,124
هيا، ما الأمر؟

275
00:28:32,159 --> 00:28:32,922
لماذا لا تفعل ذلك

276
00:28:32,957 --> 00:28:34,136
- هنا في الشارع؟
- ماذا تفعل؟

277
00:28:34,171 --> 00:28:35,609
- أبعد يديك عني.
- هل هذا ما أنت

278
00:28:35,644 --> 00:28:37,047
- كنا نتحدث عن؟
- ما أنت مجنون؟

279
00:28:37,082 --> 00:28:38,493
يا أنت مجنون، هل تعلم؟

280
00:28:38,528 --> 00:28:39,778
مهلا، أبعد يديك عني.

281
00:28:39,813 --> 00:28:41,028
أبعد يديك عني.

282
00:28:41,063 --> 00:28:41,826
تعال.

283
00:28:41,861 --> 00:28:42,707
أبعد يديك عني.

284
00:28:42,742 --> 00:28:47,018
أنت مجنون، سأتصل بالشرطة عليك، أنت مجنون.

285
00:28:47,053 --> 00:28:47,935
مهلا انتظر.

286
00:28:49,997 --> 00:28:52,484
اعتقدت أنك تريد أن يمارس الجنس معي.

287
00:28:52,519 --> 00:28:53,317
شاذ جنسيا.

288
00:29:04,419 --> 00:29:08,586
في البداية سمعت مفتاحًا في القفل، لكن الباب لم يفتح.

289
00:29:11,173 --> 00:29:12,756
ثم رن الجرس.

290
00:29:16,847 --> 00:29:18,098
لقد طلبت منه الدخول.

291
00:29:22,402 --> 00:29:26,606
تحدثت أعيننا ونحن نتبادل المجاملات الفارغة.

292
00:29:26,641 --> 00:29:30,810
الطقس، وظيفتي، لم يكن لدي واحدة، وظيفته،

293
00:29:33,541 --> 00:29:36,790
كم ارتفعت كمية القهوة والسكر.

294
00:29:45,907 --> 00:29:48,073
هل تعرف فالويس وشكاواه

295
00:29:48,108 --> 00:29:50,240
عن الصعوبات الزوجية القصة

296
00:29:50,275 --> 00:29:52,906
كل شيء مألوف للغاية، من الآن فصاعدا...

297
00:29:54,977 --> 00:29:55,810
إستل.

298
00:30:02,895 --> 00:30:04,317
انتظر.

299
00:30:04,352 --> 00:30:06,002
أنت لا تفهم.

300
00:30:06,037 --> 00:30:08,572
لم أكن أعرف، لم أكن أعرف حقًا.

301
00:30:09,404 --> 00:30:10,237
آه! آه!

302
00:30:13,885 --> 00:30:16,214
لا تسحب، لا تسحب، إنها متشابكة، ابق ثابتًا.

303
00:30:16,249 --> 00:30:17,099
آه.

304
00:30:17,134 --> 00:30:20,157
لا تسحبيه، إنه سواري. مدمن مخدرات الخاص بك على سوار.

305
00:30:20,192 --> 00:30:22,164
حسناً، لا تسحبه، لا تسحبه. انها متشابكة.

306
00:30:22,199 --> 00:30:25,039
لا تسحب. لا تسحب، سهلاً.

307
00:30:25,074 --> 00:30:28,709
وعندما رأيته شماتة، عرفت أنه انتصر.

308
00:30:28,744 --> 00:30:30,965
لقد خدع كلا منا.

309
00:30:31,000 --> 00:30:33,574
كلانا وقع في فخه.

310
00:30:33,609 --> 00:30:36,149
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

311
00:30:37,163 --> 00:30:39,790
اخرج من هنا.

312
00:30:39,825 --> 00:30:42,274
اخرج من هنا. اخرج من هنا.

313
00:30:42,309 --> 00:30:44,724
اخرج من هنا. اخرج من هنا!

314
00:30:44,759 --> 00:30:45,557
أنا آسف.

315
00:30:47,139 --> 00:30:48,977
لا كان خطأي.

316
00:30:49,012 --> 00:30:50,227
أنا آسف جدا.

317
00:30:55,027 --> 00:30:56,333
هل أنت بخير؟

318
00:30:56,368 --> 00:30:57,165
نعم.

319
00:31:02,868 --> 00:31:04,285
أشعر بالخجل الشديد.

320
00:31:11,277 --> 00:31:12,860
لا، أنا المذنب.

321
00:31:18,857 --> 00:31:22,198
سنذهب معًا إلى جراند كانيون.

322
00:31:22,233 --> 00:31:25,539
أردت أن أرى وادي الموت والصحراء الملونة.

323
00:31:25,574 --> 00:31:28,328
أرادت الذهاب إلى مصر لرؤية أبو الهول

324
00:31:28,363 --> 00:31:32,531
لكنها قالت أنها لا تمانع في رؤية أشجار السكويا.

325
00:32:28,248 --> 00:32:30,457
أنت دائما تتجسس علي

326
00:32:30,492 --> 00:32:32,632
دائما التحقق مني.

327
00:32:32,667 --> 00:32:35,917
في كل خطوة أقوم بها، أنت دائمًا هناك.

328
00:32:40,960 --> 00:32:43,292
انظر الآن إلى ما قمت به.

329
00:32:46,973 --> 00:32:51,492
إذا كنت تعرف كم كانت باهظة الثمن، ستكون أكثر حذراً.

330
00:33:10,205 --> 00:33:12,538
أرادت أن تثق بي.

331
00:33:46,115 --> 00:33:48,687
ذات يوم عادت إلى المنزل - إستل؟

332
00:33:48,722 --> 00:33:52,669
وقال أريدك أن تقابل صديقي.

333
00:33:52,704 --> 00:33:55,252
أريدك أن تقابل صديقي.

334
00:34:08,716 --> 00:34:10,892
ماذا يعني هذا؟

335
00:34:10,927 --> 00:34:11,725
إذا فعلت هذا عمدا..

336
00:34:11,760 --> 00:34:13,188
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

337
00:34:13,223 --> 00:34:14,771
أعني أنه هو.

338
00:34:25,059 --> 00:34:26,392
لماذا مرحبا، بول.

339
00:34:28,159 --> 00:34:30,565
بول وأنا نعرف بعضنا البعض،

340
00:34:30,600 --> 00:34:32,232
أليس كذلك يا بول؟

341
00:34:33,512 --> 00:34:35,011
إنه عالم صغير.

342
00:34:37,194 --> 00:34:38,029
ادخل.

343
00:34:39,731 --> 00:34:41,665
لو كانا كلاهما بريئين لكان من الممكن إقناعي

344
00:34:41,700 --> 00:34:44,915
للإيمان بسحر الصدفة.

345
00:34:46,157 --> 00:34:50,001
لكنني لم أكن متأكدًا من أنني سأعرف كيفية استخدامه.

346
00:34:57,881 --> 00:35:00,133
لقد أظهرت لهم الشرائح الخاصة بي.

347
00:35:00,168 --> 00:35:02,386
أردت أن أزعزعهم.

348
00:35:28,711 --> 00:35:31,991
فكر جاك، ماذا يهمني؟

349
00:35:32,026 --> 00:35:35,162
كان يعتقد أنها كانت مريضة، مجموعتي.

350
00:35:35,197 --> 00:35:37,372
كان للعثور على فكرة.

351
00:35:37,407 --> 00:35:40,148
لم أستطع معرفة كيف سارت الأمور معًا.

352
00:35:40,183 --> 00:35:42,433
بالطبع، لم أكن وحدي.

353
00:36:25,265 --> 00:36:28,005
نظرت إليها كما لو كانت نافذة على الطريق.

354
00:36:28,040 --> 00:36:29,963
لم أتمكن من سحب الستائر للأسفل.

355
00:36:45,152 --> 00:36:46,832
اختلطت جميع الشرائح عند الصواني

356
00:36:46,867 --> 00:36:49,173
سقط على الأرض قبل بضعة أسابيع.

357
00:38:07,542 --> 00:38:10,709
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء، مشروب آخر؟

358
00:38:13,689 --> 00:38:16,242
هذا ما يعتقده.

359
00:38:16,277 --> 00:38:18,640
ويفكر فيهما معاً

360
00:38:18,675 --> 00:38:20,057
حريمي الخاص.

361
00:38:21,493 --> 00:38:23,461
لديه تخيلات.

362
00:38:23,496 --> 00:38:27,912
الآن تصل إلى هناك، وأنت، هكذا.

363
00:38:27,947 --> 00:38:28,911
أفضل بكثير.

364
00:38:30,645 --> 00:38:32,144
فوق جثتي.

365
00:38:33,174 --> 00:38:35,092
لا تحلم به حتى.

366
00:38:45,791 --> 00:38:47,751
لقد دمرت المجموعة.

367
00:38:47,786 --> 00:38:49,711
أود استبداله.

368
00:38:50,749 --> 00:38:51,828
لا يمكنك.

369
00:38:51,863 --> 00:38:53,768
من المستحيل الحصول عليهم.

370
00:38:53,803 --> 00:38:55,673
لقد كانت هدية الذكرى السنوية.

371
00:39:01,991 --> 00:39:03,574
أعطني القطع.

372
00:39:09,812 --> 00:39:11,644
لا تؤذي نفسك.

373
00:39:13,649 --> 00:39:16,232
لا، أنا عادةً ما أكون حذرًا للغاية.

374
00:39:30,804 --> 00:39:33,387
ذهبت إلى السينما بنفسي.

375
00:39:38,512 --> 00:39:42,680
وضع ذراعه في وجهي وهو يتجه إلى مقعده.

376
00:39:46,573 --> 00:39:48,335
دور السينما.

377
00:39:48,370 --> 00:39:50,745
أنت تلمس وتتلامس الأجزاء

378
00:39:50,780 --> 00:39:53,121
من الجثث التي لم تكن تعلم بوجودها من قبل.

379
00:39:53,156 --> 00:39:55,371
ظهور الركبتين والفخذين.

380
00:40:11,690 --> 00:40:15,856
لقد أثارني مشهد وجهين عملاقين يقبلان بعضهما البعض.

381
00:40:26,181 --> 00:40:28,597
شعرت بإصبعه على يدي

382
00:40:31,776 --> 00:40:33,442
قدمه على حذائي،

383
00:40:34,911 --> 00:40:37,245
عجلتي تستريح ضده.

384
00:41:04,560 --> 00:41:08,227
وأكد لي أن منزله كان نظيفاً جداً.

385
00:41:12,118 --> 00:41:14,285
وكان محلل كمبيوتر.

386
00:41:47,928 --> 00:41:50,345
لقد استعدت خاتمي من بول.

387
00:43:28,344 --> 00:43:30,094
هناك، هذا أفضل.

388
00:43:52,197 --> 00:43:52,994
البحث لمدة ثمانية أشهر

389
00:43:53,029 --> 00:43:55,031
لقاتل البندقية ذات الماسورة المزدوجة

390
00:43:55,066 --> 00:43:57,497
لقد وصلت أخيرًا إلى نهايتها، الليلة.

391
00:43:57,532 --> 00:43:59,928
لقد قبضوا عليه، القاتل المقنع.

392
00:43:59,963 --> 00:44:01,893
لم يكن جاك بعد كل شيء.

393
00:44:01,928 --> 00:44:03,765
أرادوا القبض عليه حياً

394
00:44:03,800 --> 00:44:05,567
الرجل الذي أرعب المدينة

395
00:44:05,602 --> 00:44:07,744
حتى يتمكنوا من سؤاله ما الذي جعلك تفعل ذلك.

396
00:44:07,779 --> 00:44:09,886
فأخذوه حيا وسألوا

397
00:44:09,921 --> 00:44:11,376
ما الذي جعلك تفعل ذلك؟

398
00:44:11,411 --> 00:44:13,024
حسنا، هل تعتقد أن أي شخص يستطيع

399
00:44:13,059 --> 00:44:14,603
جعل الرؤوس أو ذيول إجابته؟

400
00:44:14,638 --> 00:44:17,527
كان الجميع منزعجين للغاية لأنه لم يشعر بالندم.

401
00:44:17,562 --> 00:44:18,515
قالت إحدى النساء

402
00:44:18,550 --> 00:44:21,303
لقد كان رجلاً لطيفًا، وهادئًا جدًا، ومهذبًا جدًا،

403
00:44:21,338 --> 00:44:22,941
كان لديه دائمًا كلمة لطيفة.

404
00:44:48,923 --> 00:44:51,136
أردت أن أعرف طريقة لذلك

405
00:44:51,171 --> 00:44:53,314
ويمكنني العيش معًا كأصدقاء.

406
00:44:53,349 --> 00:44:56,613
في هذه اللحظة، كنا منخرطين في نوع من النضال.

407
00:44:56,648 --> 00:45:00,135
لقد أضاف اللون إلى حياتنا عديمة اللون.

408
00:45:00,170 --> 00:45:03,623
تحدث عن نفسك، عن حياتك عديمة اللون.

409
00:45:38,279 --> 00:45:39,994
أرهق نفسي في محاولة معرفة ذلك

410
00:45:40,029 --> 00:45:41,674
ما كان الجميع يفكر فيه.

411
00:45:41,709 --> 00:45:44,904
كان علي أن أنام ساعتين إضافيتين كل ليلة.

412
00:45:44,939 --> 00:45:49,106
من الآن فصاعدا، سأدع الجميع يعيشوا حياتهم الخاصة.

413
00:45:50,405 --> 00:45:52,738
سواء أرادوا ذلك أم لا.

414
00:47:44,636 --> 00:47:45,906
اعتقدت أنني يمكن أن أثق به

415
00:47:45,941 --> 00:47:48,691
لأنه لم يطلب مني إلا القليل.

416
00:47:51,653 --> 00:47:52,570
أحبك.

417
00:50:21,452 --> 00:50:22,285
لي؟

418
00:50:25,344 --> 00:50:29,867
كان هناك مقطع واحد أرادني أن أسمعه بشكل خاص.

419
00:50:50,359 --> 00:50:51,442
ما هذا؟

420
00:50:58,076 --> 00:51:00,649
أورفيوس، إنها أوبرا.

421
00:51:04,506 --> 00:51:06,005
الآن لقد فقدتها،

422
00:51:07,237 --> 00:51:08,487
أعز واحد لي،

423
00:51:09,933 --> 00:51:12,433
هي التي هي سعادتي الوحيدة

424
00:51:14,385 --> 00:51:15,469
أملي الوحيد،

425
00:51:17,482 --> 00:51:19,816
لو أنني لم أولد قط.

426
00:51:22,865 --> 00:51:24,783
الحياة عبء علي.

427
00:51:26,296 --> 00:51:28,629
ماذا سأفعل بدونها؟

428
00:51:40,132 --> 00:51:40,965
يجيبني.

429
00:51:42,666 --> 00:51:43,498
اسمعني.

430
00:51:48,172 --> 00:51:49,005
يجيبني.

431
00:52:07,648 --> 00:52:09,398
لماذا لا تسمعني

432
00:52:12,762 --> 00:52:13,679
يدعوك

433
00:52:17,213 --> 00:52:18,131
العودة لي؟

434
00:53:13,212 --> 00:53:16,461
دعنا نخرج للرقص، هذا ممل.

435
00:53:25,153 --> 00:53:28,403
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان رومانسيا.

436
00:53:29,318 --> 00:53:32,716
ربما هو بطلي بعد كل شيء.

437
00:53:32,751 --> 00:53:33,549
سنرى.

438
00:53:35,499 --> 00:53:37,166
لن أتحرك.

439
00:53:43,739 --> 00:53:45,717
أرادت لينا الذهاب إلى البلاد،

440
00:53:45,752 --> 00:53:49,336
لقد أرادت مني أن آتي معها، وكلاهما فعل ذلك.

441
00:53:55,560 --> 00:53:57,977
كنت بحاجة إلى تغيير المشهد.

442
00:55:27,563 --> 00:55:31,036
رأيت الدعوة في عينيه مرة أخرى.

443
00:55:31,071 --> 00:55:33,369
وفي عينيها شيء آخر.

444
00:55:36,912 --> 00:55:39,578
كان الاثنان مستحيلين.

445
00:55:47,668 --> 00:55:51,505
اعتقدت أنني رأيته، القاتل الشهير،

446
00:55:51,540 --> 00:55:53,756
مهووس الماسورة المزدوجة.

447
00:56:13,427 --> 00:56:15,183
ثم تذكرت،

448
00:56:15,218 --> 00:56:17,632
لقد تم القبض عليه منذ بضعة أيام.

449
00:57:25,948 --> 00:57:28,518
إذا قلت الكلمات سيبدو الأمر وكأنني أشعر بالغيرة

450
00:57:28,553 --> 00:57:29,910
ولكن من؟

451
00:57:29,945 --> 00:57:32,603
لقد أرادني، وكانت بحاجة لي.

452
00:57:32,638 --> 00:57:35,262
أردت شيئا لنفسي.

453
00:58:06,852 --> 00:58:08,351
ما المضحك؟

454
00:58:10,099 --> 00:58:11,673
ماذا تضحك علي؟

455
00:58:11,708 --> 00:58:13,801
على ماذا تضحك؟

456
00:58:13,836 --> 00:58:15,895
انه ليس مضحكا على الاطلاق.

457
00:58:15,930 --> 00:58:16,776
في الواقع، هو.

458
00:58:22,660 --> 00:58:24,434
أنت لست.

459
00:58:24,469 --> 00:58:26,208
نعم هو كذلك.

460
00:59:38,873 --> 00:59:42,455
هذا الشيء مع بول، لا يمكن أن يذهب إلى أي مكان.

461
00:59:46,598 --> 00:59:50,014
إستيل سلبية للغاية، إنها تجعلني أشعر بالغثيان.

462
01:01:23,513 --> 01:01:26,930
نقرأ أفكار بعضنا البعض.

463
01:03:19,739 --> 01:03:21,339
ًأنت جميلة جدا.

464
01:03:21,374 --> 01:03:22,940
ماذا تفعل...

465
01:03:27,969 --> 01:03:32,273
اخرج من هنا.

466
01:03:34,004 --> 01:03:35,254
ارجع إليها.

467
01:03:38,046 --> 01:03:40,045
ليس هذا ما قصدته.

468
01:03:41,029 --> 01:03:41,863
أيها الأحمق.

469
01:03:48,779 --> 01:03:51,082
ماذا تنتظر؟

470
01:03:51,117 --> 01:03:54,117
اخرج من هنا قبل أن تستيقظ.

471
01:04:27,682 --> 01:04:31,516
لم يكن هذا ما أردته يا بول، ليس بهذه الطريقة.

472
01:04:32,871 --> 01:04:35,304
لقد خسرتني للمرة الثانية.

473
01:04:35,339 --> 01:04:37,738
لقد جعلت أغنيتك تتحقق.

474
01:04:50,680 --> 01:04:52,598
لم تتمكن من إنقاذي.

475
01:04:55,485 --> 01:04:59,653
بدلًا من إثبات حبك، رميت كل شيء بعيدًا.

476
01:05:29,581 --> 01:05:30,557
إستل؟

477
01:05:30,592 --> 01:05:34,252
ربما لم يفت الأوان بالنسبة لنا بالرغم من ذلك.

478
01:05:34,287 --> 01:05:35,402
إستل؟

479
01:05:35,437 --> 01:05:39,233
لم أكن أريد أن أفقدها أيضًا.

480
01:05:39,268 --> 01:05:40,066
إستل؟

481
01:07:16,522 --> 01:07:19,185
في دفاتري انتهى الأمر هكذا.

482
01:07:19,220 --> 01:07:21,018
نحن الاثنان وهو.

483
01:07:23,349 --> 01:07:25,016
الفراء في غرف الدخان.

484
01:07:25,963 --> 01:07:29,213
المسدسات ورائحة البوربون الخافتة.

485
01:07:30,464 --> 01:07:32,796
نحن الاثنان متحدون كواحد.

486
01:07:35,317 --> 01:07:36,150
للأبد.

487
01:07:52,930 --> 01:07:53,764
بول!

488
01:08:06,843 --> 01:08:07,675
بول.

489
01:08:26,722 --> 01:08:27,804
خمين ما؟

490
01:08:29,245 --> 01:08:30,663
نحن نذهب بعيدا.

491
01:08:32,022 --> 01:08:33,021
أنا وبول.

492
01:08:35,494 --> 01:08:36,326
معاً.

493
01:08:38,511 --> 01:08:39,512
أليس كذلك يا بول؟

494
01:08:53,067 --> 01:08:56,491
هذه المرة كنت أفقدها للأبد.

495
01:08:56,526 --> 01:08:58,908
لن يكون هناك عودة الآن.

496
01:09:01,024 --> 01:09:02,808
كنت أعلم أنني لن أحصل حتى على

497
01:09:02,843 --> 01:09:04,593
الشجاعة لأقول لها أنني أحبها.

498
01:09:32,455 --> 01:09:35,872
أشعر وكأنني نائم في المحيط.

499
01:09:40,722 --> 01:09:42,723
الجو دافئ هنا معك.

500
01:09:52,838 --> 01:09:55,088
أنا سعيد جدًا لأنك أنقذتني.

501
01:09:59,639 --> 01:10:02,176
من كانت تلك المرأة الغريبة؟

502
01:10:02,211 --> 01:10:05,127
الشخص الذي يشبهني كثيرًا؟

503
01:10:14,570 --> 01:10:16,903
دعني أخرج عند المخرج التالي

504
01:10:20,120 --> 01:10:22,619
يجب عليك العودة إلى إستيل.

505
01:10:24,075 --> 01:10:25,659
أنت لست النوع الخاص بي.

506
01:10:37,981 --> 01:10:41,148
كنت بحاجة إلى بعض الأساطير الجديدة لحياتي.

507
01:10:42,150 --> 01:10:45,106
القديمة لم تعد تعمل بعد الآن.

508
01:11:19,632 --> 01:11:21,845
أحصل على بطاقات بريدية من كل منهما.

509
01:11:21,880 --> 01:11:23,965
منها أكثر منه.

510
01:11:24,000 --> 01:11:26,051
ليس لديه رسائل عليهم،

511
01:11:26,086 --> 01:11:27,967
لكنني أعلم أنهم له.

512
01:11:29,968 --> 01:11:32,030
ليس لها عنوان إرجاع أبدًا.

513
01:11:32,065 --> 01:11:34,099
تقول أننا يجب أن نبقى بعيدا عن

514
01:11:34,134 --> 01:11:36,099
بعضهم البعض لفترة قصيرة.

515
01:11:36,134 --> 01:11:38,935
هذا من مكان ما في الغرب

516
01:11:39,470 --> 01:11:41,935
ذات المناظر الخلابة للغاية والجبال والبحيرات.

517
01:11:45,600 --> 01:11:48,016
أنا أفضّل المناخات الحارة بنفسي.